when: 28 Dec 2009, start: 22:00
where:
Bulgaria, Sofia, Mascara club entrance: 10 BGN
Timstr'r / WKND, Amsterdam
LINE UP:
ARTISTS:
Timstr'r / WKND, Amsterdam
Tony Boogs / Off the Records, Amsterdam/Sofia
Laylla Dane / Sofia
A3 Abbo / live percussion, Amsterdam
LINE UP:
TUESDAY? YES, TUESDAY THE 29th OF DECEMBER
WHAT GOES UP MUST COME DOWN AGAIN
AMSTERDAM GOES SOFIA TAKE II
След удивителното първо издание Take I, Off The Record биха искали да ви поканят на второто от поредицата Amsterdam goes Sofia sessions. Този път ще представим нашия приятел Timst’r (myspace.com/timavis). Знаем, че не е възможно да бъде сгрешен неговият внимателно подбран сет, познат на българската публика от повече от 10 години. Щастливи сме, че е в отбора, както и че заедно ще отпразнуваме една от последните танцувални вечери за 2009.
Не стига това, но в Take II ще приветстваме известният и най-любим наш гост A3 Abbo на електронните барабани и микрофона. А3 ще напомпа звука и атмомсферата с незабравими моменти, които ще поддържат настроението до самия край.
Домакин на Amsterdam goes Sofia sessions е не някой друг, а 50% холандец – 50% българинът Tony Boogs (myspace.com/vandenboogaard). Boogs ще покани прекрасната Laylla Dane (laylladane.com) да подкрепи местната сцена с невероятните си шофьорски умения по малките techy и deep преки на улицата на house музиката. Послушайте Laylla докато можете, защото до нас достигнаха слухове, че някои клубове в Амстердам се опитват да я отвлекат в равните земи под морското равнище
Освен всички гости, очаквайте видео прожекции, арт инсталации, фото сесии, екрани с текстове и разбира се много ръце във въздуха.
Всичко това срещу 8лв вход преди 12, след това цената е 10лв, така че елате навреме!
Начало 2200, край – докато свърши.
Поздрави от екипа на „Off The Record”, известен с холандската фестивална сцена на Spirit of Burgas и незабравимите амстердънни нощи на Totally Romantic бряг.
+++
After the amazing Take I edition "Off the Record"would like to invite you for Take II of the Amsterdam goes Sofia sessions. This time we will bring you our friend Timst'r (myspace.com/timavis).No misunderstanding possible about his carefully selected record case which goes more than 10 years back in Bulgarian history. We are very happy to have him on board and to celebrate one of the last heavy duty days in 2009 
On top of this, as if its not enough, we are also welcoming our most famous and favourite Bulgarian guest A3 Abbo on the electronic drum-pats and mic. A3will turn up the volume and atmosphere to surprise you with those unforgetable moments which will keep you on the move till the end!
Resident of the Amsterdam goes Sofia sessions, who else then our 50% Dutch 50% Bulgarian Tony Boogs (myspace.com/vandenboogaard). Boogs will invite the lovely Laylla Dane (laylladane.com) to support the local Sofia scene with her unique driving skills on the techy and deep sides of house-music avenue! Keep an ear open for Laylla because we heard rumors that some Amsterdam clubs are trying to get her over to the flatlands beneath sea level 
Besides all of this, expect Video Projections, Art Installations, Photo shootings, Lyric Boardand off course a lot of waving hands in the air.
All this for 8 BGN entrance until twelve o'clock, after twelve o'clock the price will go up to10 BGN, so be early!
Start at 23.00 ends at ...
Cheers from the Off the Record team.
Known from the Go Dutch stageon Spirit of Burgas and thoseunforgettable Amsterdamned summer events at the TotallyRomantic Bar.
WHAT GOES UP MUST COME DOWN AGAIN
AMSTERDAM GOES SOFIA TAKE II
След удивителното първо издание Take I, Off The Record биха искали да ви поканят на второто от поредицата Amsterdam goes Sofia sessions. Този път ще представим нашия приятел Timst’r (myspace.com/timavis). Знаем, че не е възможно да бъде сгрешен неговият внимателно подбран сет, познат на българската публика от повече от 10 години. Щастливи сме, че е в отбора, както и че заедно ще отпразнуваме една от последните танцувални вечери за 2009.
Не стига това, но в Take II ще приветстваме известният и най-любим наш гост A3 Abbo на електронните барабани и микрофона. А3 ще напомпа звука и атмомсферата с незабравими моменти, които ще поддържат настроението до самия край.
Домакин на Amsterdam goes Sofia sessions е не някой друг, а 50% холандец – 50% българинът Tony Boogs (myspace.com/vandenboogaard). Boogs ще покани прекрасната Laylla Dane (laylladane.com) да подкрепи местната сцена с невероятните си шофьорски умения по малките techy и deep преки на улицата на house музиката. Послушайте Laylla докато можете, защото до нас достигнаха слухове, че някои клубове в Амстердам се опитват да я отвлекат в равните земи под морското равнище
Освен всички гости, очаквайте видео прожекции, арт инсталации, фото сесии, екрани с текстове и разбира се много ръце във въздуха.
Всичко това срещу 8лв вход преди 12, след това цената е 10лв, така че елате навреме!
Начало 2200, край – докато свърши.
Поздрави от екипа на „Off The Record”, известен с холандската фестивална сцена на Spirit of Burgas и незабравимите амстердънни нощи на Totally Romantic бряг.
+++
After the amazing Take I edition "Off the Record"would like to invite you for Take II of the Amsterdam goes Sofia sessions. This time we will bring you our friend Timst'r (myspace.com/timavis).No misunderstanding possible about his carefully selected record case which goes more than 10 years back in Bulgarian history. We are very happy to have him on board and to celebrate one of the last heavy duty days in 2009

On top of this, as if its not enough, we are also welcoming our most famous and favourite Bulgarian guest A3 Abbo on the electronic drum-pats and mic. A3will turn up the volume and atmosphere to surprise you with those unforgetable moments which will keep you on the move till the end!
Resident of the Amsterdam goes Sofia sessions, who else then our 50% Dutch 50% Bulgarian Tony Boogs (myspace.com/vandenboogaard). Boogs will invite the lovely Laylla Dane (laylladane.com) to support the local Sofia scene with her unique driving skills on the techy and deep sides of house-music avenue! Keep an ear open for Laylla because we heard rumors that some Amsterdam clubs are trying to get her over to the flatlands beneath sea level

Besides all of this, expect Video Projections, Art Installations, Photo shootings, Lyric Boardand off course a lot of waving hands in the air.
All this for 8 BGN entrance until twelve o'clock, after twelve o'clock the price will go up to10 BGN, so be early!
Start at 23.00 ends at ...
Cheers from the Off the Record team.
Known from the Go Dutch stageon Spirit of Burgas and thoseunforgettable Amsterdamned summer events at the TotallyRomantic Bar.





