Instead of letting an old car continue to take up space, cost you money, or create unnecessary stress, you can turn it into something valuable with minimal effort